【浜離宮恩賜庭園2019年5月11日、12日『浜離宮恩賜庭園は鷹づくし』】
Hama Rikyu Gardens hawk event
May 11, 2019 (Saturday), 12 days (Sunday)

浜離宮 鷹匠

STOOPERは、STOOPERの和式の鷹狩り道具と共に、falconer石川和也も参加させていただくこととなりました！
是非お越しください。

STOOPER will join this event as a falconer, with Japanese traditional falconry gloves and hoods. Please come to visit this precious event 🦅

Photo: Japanese falconer Kaoru Hanami, who served in the Imperial Household and trained imperial hawk and falcon. 🇯🇵

************
（1）「鷹の御茶屋」の大工しごと　～意匠や建築技術を紹介します～
（2）「鷹と一緒に記念撮影」
（3）「鷹部屋に鷹が入ります」
（4）「鷹匠の園内巡回」
（5）「鷹の和菓子でちょっと一服」　など

詳しくは→
https://www.tokyo-park.or.jp/event/43093.html

(写真: 昭和初期に宮内省鴨場であった浜離宮に住んでいた鷹匠 花見薫氏 が、鷹匠の技 かえし 羽合わせ を25年前に披露した時のもの)
写真提供: NFC 金子和幸

Hama Rikyu Gardens hawk teahouse 1 anniversary
May 11, 2019 (Saturday), 12 days (Sunday)

★ about Hama Rikyu Gardens ★
Nationally designated special scenic spot – Special Historic Site.
By 1654 in Kofu chancellor Tsunashige Matsudaira made as Kofu beach house, to the opportunity of co-TsunaYutaka of Tsunashige became 6 Daishogun-Ienobu Tokugawa, and Shogun villa called beach palace became.
Since then, renovation by successive generals is carried out, almost the current garden is the completion of the appearance at the time of the 11 Daishogun-Ienari.
After the Meiji Restoration became a Hama of jurisdiction Imperial Household Agency.
Is bestowed to Tokyo in 1945, the opening of the park in the name of the next year Hama Rikyu Gardens, as specified in the 1952 in the country of special scenic beauty and special historic site to the present.

Edo era, generals “tea house of hawk,” which was also used as a resting place at the time of falconry is restored, it will celebrate the approximately one year from the internal public the start of 2018. April 20.
In Therefore, Hama Rikyu Gardens, May 11 (Saturday), 12 days 2 days (day), named after the tea house of hawk performs a “hawk” Dzukushi of events, old days of the landscape and of the “tea house of hawk” we introduce such a design.

-more information-
https://www.tokyo-park.or.jp/event/43093.html#googtrans(en)

【令和記念SALE !】STOOPER金襴グローブ(鳳凰) Gold brocade -Phoenix-

令和元年が始まりました。平和が続き、個々が活躍できるような新しい時代となるよう、
またファルコンリーがより多くの人に楽しんでもらえますよう願いを込め、
【令和記念！STOOPER鳳凰グローブSALE！】を行います！

通常価格¥23760(税込)→¥21600(税込)&送料無料

この時期、かわいいヒナがたくさん生まれ始めています。
この機会に、新しい猛禽用グローブで、ファルコンリーをしませんか？

SALE対象は、STOOPER金襴グローブの中でも絶大な人気を誇る「鳳凰」。
2019年5月30日までの限定SALEです。

ずっとお待ちいただいていた方、気になっていた方、この機会にどうぞ！
本体は「燻し茶」「白」「黒」「紺」「エンジ」「赤」からお選びいただけます。
タッセルは「赤」「紫」からお選びいただけます。

※受注生産につき、注文をいただいてからお時間をいただくことがあります。

Kinran is brocade which have gold thread weaved in it.
Those gorgeous and sensitive patterns express the soul and culture of Japan.
STOOPER could prepare this beautiful gold brocade ‘Phoenix’ !

{SALE} STOOPER glove phoenix shopping page

falcon casting jacket

【猛禽用キャスティングジャケット　STOOPER casting jacket Size S,M,L】

猛禽用キャスティングジャケット

falcon casting jacket

size S : ハイタカ、チョウゲンボウ、ペレマーリン、ジアマーリンなど

size M : ペレグリン(オス)、ペレ・セイカー(オス)、ハリスホーク(オス)など

sizr L : オオタカ、ペレグリン(メス)、各種ハイブリッド・ファルコン(メス)、ハリスホース(メス)など

falcon casting jacket

『取り扱い上の注意』
・神経質な鳥は、暴れて急激な体温変化、ショック状態、熱中症等になりやすいので、決して無理をせず、状態を見ながら行うようにします。室温は冷房等で低めに設定します。
・鳥が必要以上に暴れるのを防ぐ為に、目隠しをして視界をふさぎましょう。タオルなどでもかまいませんが、専用のフードの併用をオススメします。
・ジャケットに包む時は、胃の中に食べ物のない空腹時にしましょう。
・ジャケットで包む時は、羽根が折れたり曲がったりしないように、翼をしっかりと閉じましょう。

【STOOPER Casting Jacket】Shopping page

STOOPER Dragonfly glove, casting jacket and hood were ordered by Wildlife rescue center

富山県鳥獣保護センター様ご注文グローブ

ハヤブサ用フード 鳥獣保護センター

猛禽用キャスティングジャケット

猛禽用キャスティングジャケット2

エガケ 桜流鏑馬

STOOPER glove for women’s horse archery competition ‘Sakura yabusame 2019’.

STOOPER Japanese style glove ‘Egake’ was ordered from woman horse archer. This Egake is customized to be able to shoot a bow on horseback.
I wish you much success!!

流鏑馬をされている方からオーダーをいただきました。矢を扱えるように親指と人差し指の先端はカットしてあり、持ち込みの生地で装飾しています。

日本の伝統的な武術としている受け継がれている流鏑馬ですが、
女性が煌びやかな衣装を身に纏い、
その技術を競うスポーツ流鏑馬というものがあるそうです。

馬を操るだけでも凄いのに、
そこからさらに矢を射るなんて…とても憧れます。
今週末は大会とのこと、
ご武運を祈ります！

「桜流鏑馬2019」
http://towada-joba.com/sakurayabusame/

桜流鏑馬

https://youtu.be/a7uaom4JqGU